朝活ネタ募集中です。
(Wanted. The themes of activities in the morning)
基本的にこのサイトの趣旨は、
・朝早く起きる。そのためには早起きする約束をする。
そして、
・そのために、ホテルの朝食という場所を利用する。
というのがその趣旨です。
(Basically,the concept of this web . "For getting up early, you appoint to someone early in the morning . and For them , Let's use Hotel breakfast.")
とはいえ、せっかくなので朝食会の場で何かテーマを決めてやってもいいのではないかと思います。
もちろん、朝食を楽しむことが前提です。
あまり自己啓発的なことはしたくありませんし、またそれを煽るような行為もしようとは思いません。
(However, what a great chace the meeting in the morning with breakfast . Shall we set up a theme ?
Of course , on the assumption that we need enjoy breakfast .I don't do self developmet hard and sitr up them too .)
現在やっていることは、興味のある英語の文献や動画を日本語に訳す。そして興味のある日本語の文献や動画を英語に訳すことです。
(Now, I'm transleting English readings and movies into Japanese. And transleting Japanese readings into English .)
多くは政治、経済雑誌等を読むことが中心ですが、身近なファッション雑誌やお笑いといったもの。本当に興味を持ったものを中心にやっていこうと考えております。
（Most of people who studies English reads politics or economy magazines . But I reads fashion or comedy and so on... I study and translate things which intrested in me really into English or Japanese .)
現在、取り組んでいるのは下記のとおりです。
（Now , I'm studying or translating them .)
(English → Japanese) （英語→日本語）
・Topgear (トップ・ギア）
BBC official site and youtube official movies.
・daily teregraph (デイリー・テレグラフ）
Topgear and James May's colums .
(Japanese → English ) (日本語 → 英語）
・水曜どうでしょう(How do like Wednesday?)(Suiyou doude-show )
HTV official site .